P A R A I S

Customized travel adventures in Iceland

Образование в Исландии

Университеты Исландии

Государственный Университет Исландии - Haskoli Islands 
Университет Рейкьявика - Haskolinn i Reykjavik
Университет Акурейри - Haskolinn a Akureyri 
Сельскохозяйственный университет (Боргарнес) - Landbunadarhaskoli Islands
Высшая школа искусств - Listahaskoli Islands
Торгово-экономический университет "Биврёст" (Боргарнес) - Vidskiptahaskoli a Bifrost
Университетский коледж биологии и туризма - Holar
Список Высших учебных заведений Исландии (Eng)

Министерство образования

Список гимназей, колледжей, информация о различных курсах.

Исландские общеобразовательные школы первой ступени

Скаутовское движение, организуещее летние лагеря для школьников.

Администрация детских садов г. Рейкьявик

Работа детских садов регламентируется законом 1994 года о детских садах, который гласит, что детский сад является первой ступенью в системе образования и предназначен для детей дошкольного возраста. Ребенок достигает школьного возраста 1 сентября того года, когда ему исполняется 6 лет. Детский сад отвечает - согласно вышеуказанному закону и по желанию родителей - за воспитание и образование детей дошкольного возраста под руководством педагогов, имеющих специальное образование в области дошкольного воспитания.

В 1999 году Министерство просвещения опубликовало государственную программу обучения для детских садов. Этот документ является руководящей директивой по работе детских садов. В Программе указано, что детские сады предназначены для всех детей - независимо от уровня их интеллектуального и физического развития, их культурной или религиозной принадлежности.

Задача детского сада, помимо прочего, заключается в создании для каждого ребенка здоровой и безопасной среды, которая будет способствовать его духовному и физическому развитию, обеспечивая ему счастливое детство.

Что детский сад делает для тех детей, у которых исландский не является родным языком?
Детский сад обязан заложить основы знания ребенком исландского языка и познакомить его с исландским обществом. Детский сад должен также всячески поощрять и помогать родителям поддерживать родной язык ребенка, а также учить ребенка уважать свои культурные корни.

Первый шаг
Когда ребенок получает место в детском саду, Администрация детских садов г. Рейкьявика (Leikskolar Reykjavikur) посылает об этом уведомление родителям. Перед тем, как ребенок начнет посещать детский сад, предусмотрен период адаптации, во время которого родители сопровождают ребенка, делающего первый шаг в новый для него мир, как минимум в течение 5 дней. Каждый детский сад по-своему организует процесс адаптации ребенка и рассказывает о нем родителям во время первого собеседования. Родители, не владеющие исландским языком, имеют право воспользоваться услугами переводчика.

Время пребывания ребенка в детском саду
Детский сад работает с 7:30 до 18:00, и ребенок может находиться там как половину дня, так и целый день. Когда ребенок начинает посещать детский сад, заключается договор о времени его пребывания в детском саду, который подписывают родители и директор детского сада.

Период расторжения такого договора для обеих сторон - один месяц. Если нарушены правила расторжения договора, любая из сторон вправе потребовать оплаты одного месяца.

Более подробную информацию можно получить у референтов по вопросам оплаты в офисе Администрации детских садов г. Рейкьявик (Leikskolar Reykjavikur).

Плата за посещение детского сада
Плата за посещение детского сада вносится за следующий месяц, и ее можно "положить на карточку", либо оплачивать в форме ежемесячных счетов. Плата за посещение детского сада взимается в течение 11 месяцев, так как ожидается, что ребенок не будет посещать детский сад в течение четырех последовательных недель летних каникул.

Организационные дни и дни переквалификации
Детские сады закрыты два дня в году в связи с организацией воспитательной и просветительской работы и один день в году в связи переквалификацией сотрудников.

Работники детских садов и их роль
Директор детского сада (Leikskolastjori) отвечает за воспитательную работу в детском саду, которую он организует совместно с воспитателями, детьми и родителями. Он отвечает за организацию сотрудничества с родителями и проводит собрания с участием родителей и воспитателей. Директор принимает на работу сотрудников, организует порядок работы детского сада и отвечает за управление им.

Заместитель директора детского сада (Adstodarleikskolastjori) замещает директора детского сада и выполняет совещательные функции в управлении работой детского сада. 
Воспитатель / Зав. отделом детского сада (Leikskolakennari/deildarstjori) отвечает за воспитательную работу и за группы детей в своем отделе, а также участвует в определении задач и разработке планов для всего детского сада вместе с другими его сотрудниками. 
Инструкторы (Lei?beinendur) работают под руководством воспитателей детского сада, выполняя общие задачи его работы.
На всех работниках детского сада лежит ответственность за выполнение требований конфиденциальности информации.
Работа родителей и родительские комитеты
Необходимо, чтобы с самого начала посещения ребенком детского сада между родителями и работниками детского сада возникли отношения сотрудничества и взаимного доверия. Поэтому в каждом детском саду должна работать группа сотрудничества (родителей и воспитателей). Задача этих групп - знакомиться с воспитательной и образовательной политикой детского сада и влиять на ее формирование. При каждом детском саде работает также родительский комитет. Его задача заключается в укреплении связей между родителями и работниками детского сада и в обеспечении максимального благополучия каждого ребенка.

Офис Администрации детских садов Рейкьявика (Skrifstofa Leikskola Reykjavikur)
В офисе Администрации детских садов г. Рейкьявика работает Отдел специалистов, который разделяется на четыре подотдела.

В Отделе детских садов (Leikskoladeild) работают консультанты. Они предоставляют общую информацию о воспитательной работе в детских садах, наблюдают за их работой и дают консультации по проектам развития детских садов.

В Отделе консультантов и психологов (Radgjafar) работают психологи специалисты в области специальных программ для детей, испытывающих трудности, а также специалисты по уходу за отсталыми детьми и детьми-калеками. Их задача заключается в установлении уровня развития детей и предоставлении консультаций родителям и работникам детских в области специальных программ для отсталых детей, а также в поддержании склада игрушек для детей, нуждающихся в специальном образовании.

В Отделе развития работы детских садов (Starfsthrounardeild) работают руководитель проектов развития деятельности детских садов, референты по проведению просветительской работы, а также специалист по библиотечному делу. Их задача заключается в том, чтобы контролировать и выполнять работы, связанные с политикой Администрации по переквалификации сотрудников и просветительской работе.

В Отделе присмотра за детьми на домуработают сотрудники, занимающиеся вопросами детских садов на дому. Их задача - следить за работой таких групп присмотра на дому, выдавать лицензии на их организацию, а также предоставлять консультации воспитателям и родителям детей, посещающих детские сады на дому.

Офис Администрации детских садов Рейкьявика (Skrifstofa Leikskola Reykjavikur) находится по адресу: Hafnarhusid, Tryggvagata 17. По телефону 563-5800 можно получить информацию и услуги в отношении детей и родителей в г. Рейкьявик. Различную информацию о работе Администрации детских садов г. Рейкьявик можно также найти на веб-сайте: www.leikskolar.is.

Социальная служба Копавогура
Сфера деятельности 
Задача социальной службы состоит в том, чтобы обеспечить материальную и социальную защищенность граждан и способствовать поддержанию определенного уровня благосостояния населения на основе взаимопомощи.

Виды социальных услуг определяются различными законами. В этой связи следует прежде всего отметить законодательство о социальной службе муниципалитетов, закон о защите детства, законы о детях, законы о пенсионерах, об инвалидах, о жилье, законодательство о пособии на квартплату, закон о предоставлении информации и законы об административных структурах.

Право на пользование социальной службой обусловлено определенными положениями законов, а также правилами, которые приняты городскими властями Копавогура. Основным условием пользования социальными услугами является юридический адрес в Копавогуре.

Услуги 
Социальная служба делает особый упор на предупредительные меры в виде советов и различного рода помощи для отдельных лиц и семей. Социальные работники руководствуются следующими положениями: 
Уважение права каждого человека на самостоятельные решения 
Поддержание стремления к самостоятельности 
Ответственность каждого за свою жизнь

Квалифицированные работники предоставляют информацию и дают советы относительно социальных прав и оказывают помощь в трудных ситуациях, например, в денежных делах, в связи с жилищной проблемой, в деле воспитания детей, в связи с разводом, в делах опекунства и права общения с детьми, в случае болезни, по старости или инвалидности, в связи с наркотической зависимостью, безработицей и т.д.

Работники Социальной службы хранят профессиональную тайну и гарантируют конфиденциальность.

В отношении всех детей наш долг состоит в том, чтобы доводить до сведения комитета по охране детства, если нам известно, что о каком-то ребенке не заботятся должным образом, если он страдает от оскорблений и телесных наказаний, подвергая свое физическое и душевное здоровье опасности.

Услуги по семейным делам 
Основная деятельность отдела семьи связана с проблемами детей и подростков, с оказанием материальной помощи семьям. Другие виды деятельности включают, например, дачу советов и предупредительную работу с подростками, которая ведется, в частности, в Дальхусе.

Целью деятельности комитета по защите детства является укрепление воспитательной роли семьи с помощью различных кратковременных или долгосрочных мер поддержки. С подростками и их родителями комитет проводит просветительные, направляющие и руководящие беседы.

Услуги для престарелых 
Отдел услуг для престарелых занимается оказанием помощи на дому, оценивает необходимость доставки обедов на дом и отвечает за устройство в дома для престарелых и за работу двух таких домов - на Скьольбройт 1а и Гудлсмаури 11. Жители любого возраста имеют право на помощь на дому, если они не могут самостоятельно себя обслужить и вести хозяйство. 
Если человек хочет, чтобы его поместили в дом для инвалидов или для престарелых, он должен пройти специальную аттестацию для оценки необходимости такой меры. Аттестацию проводят работники отдела услуг для престарелых и поликлиники. Заключение посылается в то учреждение, куда заявитель выразил желание быть помещенным, и оно действительно в качестве заявления на получение места в данном учреждении.

Общественная работа и досуг престарелых 
Деятельность этого рода осуществляется в социальных центрах Гьяубакки (Фаннборг 8, телефон 554-3400) и Гудльсмаури (Гудльсмаури 13, телефон 564-5260). Они открыты по будним дням с 9 до 17 часов, а по вечерам в них работают кружки по интересам. Общество пожилых граждан (FEBK) имеет определенные приемные часы в центре Гьяубакки. В обоих центрах работают парикмахеры и педикюрши. 
Социальные центры открыты для всех пожилых граждан, независимо от их принадлежности к каким-либо обществам и организациям. Все пожилые люди здесь желанные гости.

Услуги для инвалидов 
Инвалиды могут обратиться в отдел услуг для инвалидов за особыми, определенными законом, видами помощи. Отдел дает советы и оказывает помощь в связи с особыми нуждами инвалидов, при этом особое внимание уделяется связи с другими вспомогательными службами.

Те, кто не могут пользоваться городским транспортом, имеют право на услуги по транспортировке. Те, кто не могут, например, самостоятельно посещать культурные или общественные мероприятия, имеют возможность получить помощь для того, чтобы не чувствовать себя социально изолированными.

Присмотр за детьми днем 
Отдел по присмотру за детьми днем занимается, в частности, организацией работы так называемых "дневных мам" и контролем за ней. Дневные мамы, зарегистрированные в этом отделе, имеют разрешение на работу, которое выдается лишь при удовлетворении определенным требованиям. Пребывание детей у дневных мам частично оплачивается городом.

Игровые площадки для детей расположены в разных районах города. Они предназначаются для детей в возрасте от 2 до 6 лет, где за умеренную плату им обеспечивается безопасное пребывание на воздухе под присмотром опытных работников.

Жилищные вопросы 
Отдел по жилищным вопросам предоставляет общую информацию и советы относительно жилья и заключения контрактов на аренду квартир. Отдел занимается вопросами социального жилья, в том числе осуществляет контроль за принадлежащими городу квартирами и оформляет договоры на их аренду. В данном отделе рассматриваются заявления на получение дополнительного займа в Жилищном фонде для покупки собственных квартир; здесь оценивают необходимость займа и проверяют, выполняются ли условия, необходимые для получения такового.

Финансовые вопросы 
Выплата денежных пособий осуществляется финансовым отделом, так же как и выплата пособий на оплату арендуемого жилья. Кроме того, отдел взимает плату за разного вида услуги и арендную плату за принадлежащие городу квартиры.

Социальная служба Копавогура 
Фаннборг 4 
200 Копавогур 
Телефон: 570-1400 
Факс: 570-1401

Неотложная служба отдела охраны детства 
Телефон: 862-5975

Начальником Социальной службы 
является "felagsmalastjori" 
(управляющий по соц. вопросам)
Открыто по будним дням 
с 8.30 до 15.00.

Связь по телефону: понедельник-четверг 
с 8.30 до 16.30, 
в пятницу с 9.00 до 15.00.

www.kopavogur.is

Исландский Красный Крест - дома и за рубежом

Исландский Красный крест был основан 10 декабря 1924 года. На протяжении всей своей истории он пользовался огромной поддержкой среди общественности и выступал в качестве первопроходца во многих отраслях здравоохранения, работы в сфере социальных проблем и образования. Общество Красного Креста продолжало неуклонно расти, и в настоящий момент является крупнейшим гуманитарным агентством в Исландии. Исландский Красный Крест располагает штатом в 70 человек, включая тех, кто работает в отделениях организации, а его годовой оперативный бюджет составляет 10 миллионов долларов США. Порядка двух третьих дохода организации составляют поступления от пая общества в
Исландских Игровых Автоматах, но растут и пожертвования непосредственно от граждан и корпораций.
Работа с душевнобольными Живописное здание в центре Рейкьявика - это приют Красного Креста для умственно отсталых. Это здание носит название "Vin", что на исландском означает "оазис", и здесь обеспечиваются благоприятные социальные условия для людей, которых зачастую низводят до положения изгоев общества. Обычно приют принимает около 30 посетителей в день, а это означает, что приют "Vin" заполняет пробел в услугах для душевно нездоровых людей, выступая в качестве центра общения, в который они могут зайти по собственному желанию и провести время в компании людей с похожими проблемами. Поскольку потребность в такого рода центре доказал приют "Vin", было организовано еще два подобных приюта. Первым из них - "Dvol" - управляет отделение Красного Креста муниципального округа Коупавогур, другим - "Laut " - отделение города Акурейри. Исследования
доказывают, что душевнобольные находятся в гораздо большей опасности изоляции, чем любая другая группа общества. Работа с душевнобольными является приоритетным направлением деятельности Исландского Красного Креста.
Дом Красного Креста
Прибежище Красного Креста для критических ситуаций, предназначенное для
детей и молодежи, стало важным предохранительным клапаном для тех, кто
испытывает жизненные трудности. Молодые люди, которым некуда идти, могут
остановиться в Красном Кресте - иногда на много месяцев, если это необходимо.
Число человеко-ночей, проведенных в приюте, приближается к тысяче в год.

Телефон помощи Красного Креста
1717 - это телефонный номер, на который можно звонить бесплатно. Он открыт 24
часа в сутки ежедневно - круглый год. По этому номеру работают обученные
штатные сотрудники и добровольцы Красного Креста, готовые выслушать тех, кто
находится в трудном положении. Номер 1717 можно набрать с любого телефона -
обычного или мобильного, и стоимость разговора не появится на телефонном
счете.

Помощь лицам пожилого возраста и больным

Услугами Навещающего Друга из Красного Креста пользуются сотни людей по
всей стране. Добровольцы, которые по несколько часов в месяц навещают людей
пожилого возраста, могут подарить им много радости. Добровольцы также
посещают заключенных, беженцев и других, просящих, чтобы к ним зашел
Навещающий Друг. Отделение Красного Креста города Рейкьявик оказывает
помощь в пяти домах престарелых: "Mulab?r", "Hli?ab?r", "Foldab?r", "Skogarb?r"
и "Vi?nes". Обитатели этих учреждений получают помощь в виде транспорта,
ухода, услуг здравоохранения, купания, занятия промыслом и во многом другогом.
"Foldab?r" - это дом восьми больных, страдающих болезнью Альцхаймера,
которые нуждаются в круглосуточном уходе и наблюдении.

Машины скорой помощи
В Исландии все машины скорой помощи, а их насчитывается порядка 70,
принадлежат Красному Кресту, который приобретает, оборудует и эксплуатирует
их. Многие из местных отделений были организованы энтузиастами на местах,
которые стремились обеспечить свой округ службой скорой помощи. Сегодня
служба машин скорой помощи организована таким образом, чтобы всюду по
Исландии существовали хорошо оборудованные машины скорой помощи для
перевозки больных в критических ситуациях.
Первая помощь
Ежегодно от шести до восьми тысяч исландцев овладевают навыками первой
помощи на занятиях, организованных Красным Крестом. По соглашению с
властями Общество Красного Креста руководит обучением первой помощи в
Исландии, готовит материалы и обеспечивает применение новейших методов
оказания первой помощи. Оно обучает также приемам оказания психологической
первой помощи и помощи при травмах, полученных при авариях или стихийных
бедствиях.

Молодежный Красный Крест
Молодежный Красный Крест постоянно растет. Его члены участвуют в
экологических курсах, помогают бедствующим, обеспечивают обширную
подготовку и обучение, посещают международные лагеря подготовки. В столице
мероприятия для молодежи организуются начиная с 1985 года, но сегодня они
разворачиваются по всей Исландии.

Против насилия
Насилие - это растущее зло в Исландии, на борьбу с которым Красный Крест
бросает все доступные ему ресурсы, предоставляя услуги образования,
исследования, ведя работу с потерпевшими и обидчиками. Десять тысяч исландцев
"проголосовало" против насилия, оставив отпечаток своих ладоней на полотне,
выставленном на здании Красного Креста.

Помощь беженцам
Исландский Красный Крест тесно сотрудничает с Управлением Верхового
Комиссара ООН по делам беженцев - УВКБ ООН. Он охраняет права тех, кто
стремится получить статус беженцев и помогает беженцам адаптироваться в
исландском обществе. Семьи Красного Креста, помогающие семьям беженцев в
Исландии, получили международное признание.

Гостиница для пациентов
Далеко не многие гостиницы могут похвастаться тем, что заполнены на все 100%.
Однако, в гостинице Красного Креста в Рейкьявике, предназначенной для
пациентов, редко найдешь свободный номер. Она может принимать пятьдесят
гостей, которые в большинстве случаев являются пациентами из других районов
страны, проходящими лечение в Рейкьявике. Исследования демонстрируют, что
больные обычно лучше себя чувствуют в гостиницах для пациентов, чем в
больницах. Кроме того, пребывание в гостинице для пациентов стоит значительно
меньше, чем в больнице.

Реагирование на бедствия
Во времена чрезвычайных положений в стране, аварий, влекущих за собой массу
пострадавших, Исландский Красный Крест выступает в четко очерченной роли
обеспечения ухода за теми, кто попадает в такие ситуации. В соглашении между
Гражданской Обороной Исландии, спасательными службами Исландской
Ассоциации поиска и спасения (ICESAR) и Красным Крестом подробно
разграничены роли и обязанности каждой их этих организаций. Задачей Красного
Креста является помощь большому количеству людей и социальная помощь, в том
числе управление центрами помощи и обеспечение временным жильем. Порядка
800 человек по всей стране были подготовлены и обучены в качестве офицеров
Красного Креста по помощи в чрезвычайных ситуациях.

Международная деятельность
Истоки работы Красного Креста по помощи пострадавшим лежат в помощи
раненым солдатам. Сегодня это движение подтверждает свою приверженность
работе со всеми беззащитными людьми - как в военное, так и в мирное время.
Исландский Красный Крест принимает активное участие в работах по помощи
пострадавшим, проводимых Международным Красным Крестом в местах бедствий,
в которых жители нуждаются в помощи в результате войны либо других катастроф.
Общество предоставляет на это финансовую помощь, одежду и кадры, тесно
сотрудничая с Федерацией и другими национальными обществами.

Международная солидарность
Исландский народ проявил наиболее крепкую солидарность перед лицом
стихийных бедствий, таких как горные лавины, землетрясения и извержения
вулканов, в которых силы природы несут разрушения жизней и средств к
существованию. Поэтому и сила движения Красного Креста становится наиболее
очевидной, когда вспыхивают войны и наступают стихийные бедствия.
В этих случаях различные компоненты Красного Креста объединяются, чтобы
облегчить страдания жертв и помочь им начать снова справляться с жизнью после
того, как стихнет шторм.

Долговременная помощь
Если общество разрушено до основания, на его реконструкцию уходит время. В
этой работе ключевая роль может принадлежать национальному Обществу
Красного Креста и Полумесяца. Исландский Красный Крест поддерживает
братские общества в других странах, поощряя их браться за решение самых
серьезных проблем. Исландский Красный Крест обычно отправляет от 25 до 30
делегатов в год участвовать в международной деятельности по оказанию помощи.
Их роль - это оценка нужд населения после серьезных стихийных бедствий,
организация спасательных работ и предоставление различных услуг, направленных
на то, чтобы гарантировать прибытие помощи по назначению.
Сосредотачиваясь на Африке и Восточной Европе
Цель общества - быстро и эффективно реагировать в чрезвычайных ситуациях.
Работы Исландского Креста, связанные с развитием и реконструкцией,
сосредоточены на Южной Африке и Восточной Европе. Здесь знания и личные
контакты помогают добиваться наиболее успешных результатов.
В результате усилий Исландского Красного Креста смертельно больные ВИЧ на
Юге Африки получают медицинскую помощь, в Мозамбике оказывается помощь
беспризорным, сироты в Малави ходят в школу, а услуги здравоохранения
доступны в бедных горных районах Лесото. Подержанная одежда, которую
жертвуют исландцы, пригодилась в Африке и в других местах, где нужда приняла
устрашающие размеры.
Сотрудничество между филиалами
Сотрудничество с другими национальными обществами позволило добровольцам
по всей Исландии принять активное участие в мероприятиях по помощи. Таким
образом, филиалы Исландского Красного Креста субсидировали центры
здравоохранения в Лесото, отправляли контейнеры с одеждой в Гамбию и
учатвовали в различных программах связи и содействия в Азии, Африке и Европе.